【维词课堂】人教版B6U4 —— contribution之熟词生义

维克多英语2018-05-15 21:51:02




导入

...

The fine selection of the major works was done in close collaboration (合作) with the Museo Nacional Reina Sofia in Madrid, Spain, and with contributions from other institutions like the Salvador Dali Museum in St. Petersburg, Florida.

… 

31. What does the word “contributions” in the last paragraph refer to? 

  A. Artworks. B. Projects.  C. Donations.  D. Documents.

节选自2015年高考全国卷I阅读理解C篇

【答案】A

【解析】根据前一句句意及关键词The fine selection of the major works,可推知contribution在文中的含义为“作品”。而高中生在英语学习中,最常接触到contribution的释义是“贡献”,如果以此释义来解释contribution,就会导致学生失分。


对比


由上图所显示的维克多英语语料库查询结果可看出,几大版本教材的词汇表中, contribution均未给出“稿件;作品”的释义。这就要求教师在教授词汇的过程中,有意识地给学生讲解熟词生义,以备不时之需。


温 故

在Book 5 Unit 1中,我们学习了生词contribute,鉴于contribute与contribution的“亲密”关系,我们再一起复习一下contribute,将两者对应起来学习。
【词源解析】说contribute,还得挖挖tribute。这得从attribute说起,three → tri,意为“三”。古罗马有三个部族 (Tites, Ramnes, and Luceres),所以“部族;部落”这个单词叫做 tribe。部落要向帝国捐献、进贡,于是产生了 tribute,意为“贡品;颂词”,后来 tribute 又演变成“提供贡品”,其作为词根,被赋予了“给与;捐献”的含义。con-意为“一起”,是前缀com-的变形,con- + tribute,一起捐献,有点类似现在常说的“众筹”。


练 习

一、根据句意写出contribution的释义。

___________ 1. All contributions for the May issue must be received by Friday.

_________  2. Participating in the contest will be a golden chance for me to show my dancing skills and make some contributions to the class. (2008 上海 书面表达)  

___________ 3. A contribution of $25 will buy 15 books.


二、在空白处填入适当的内容 (1个单词) 或括号内单词的正确形式。

1. Progress in the acquisition of cultures contributes to ___________ (broaden) one’s horizons. (2016 上海 书面表达)

2. Speed is a ___________ (contribute) factor in many automobile accidents.

3. The ___________ (contribute) explores groups of children and young people who have read this book. (2016 浙江)

4. He contributes regularly ___________ the magazine New Scientist.


三、完成句子。

1. Doing voluntary work, I think, will _______________ (对……做出重大贡献) society, which is able to enrich my life. (2013 山东 书面表达)

2. In addition, it will _______________ (有助于创建一个好环境) to read books in our class. (2015 广东 书面表达) 


Key:

一、

1. 稿件;作品  

2. 贡献  

3. 捐款

二、

1. broadening   2. contributing    

3. contributor   4. to

三、

1. make a great contribution to    

2. contribute to creating a good environment


后语:坚持是一种信仰,专注是一种态度!每一次您的点赞,就是对我们的认同和鼓励!亲们,喜欢就积极点赞吧,您的每一个点赞,都是我们持续的原创动力。原创的路上感恩有您一路点赞同行!!!


长按二维码关注我们

坚持原创|保持领先
微信ID:
victorEnglish