有声英文读物:《水孩子》(买中文版送英文版,广东经济出版社)

发表于 讨论求助 2018-04-15 08:47:45

- 水孩子 -

The Water Babies


【英】查尔斯·金斯莱 /文(By Charles Kingsley)

【英】沃里克•戈布尔 /图 (Illustrated by Warwick Goble)

张静 /译

广东经济出版社2017年插图版

19世纪英国蒸汽时代的小小扫烟囱工

一曲充满奇思妙想的海洋之歌

世界十大哲理童话之一

英国文学史上第一部儿童幻想小说


可跳过文字直接拉到文章底部,

点击“阅读原文”,收听由美国专家为您朗读的英语音频。


《水孩子》为英国19世纪作家查尔斯·金斯莱所著的一部儿童文学经典名著,也是其儿童文学创作的代表作。1862—1863年《水孩子》在杂志上连载时,扫烟囱的小男孩汤姆在逃向水边的历程中所体验的那些痛楚深深地刺激了当时上上下下的读者,促使英国国会在一年之内通过了烟囱清扫夫规则法案,禁止雇佣儿童清扫烟囱。1906年牛津大学选定它为孩子们的教科书。

作者简介

查尔斯·金斯莱(Charles Kingsley,1819—1875年),生于达特木(英国西南部一荒野的丘陵地)的小镇荷恩·维卡里奇,毕业于剑桥大学,毕业后即任牧师。1873年他被任命为英国最著名的大教堂——威斯敏斯特大教堂的牧师。

他是一位著作颇丰的历史学家、博物学家、社会学家、小说家和诗人。他生性敏感,工作勤奋,富有同情心和正义感,常针砭时弊,笔力雄健,著有《酵母》、《阿尔顿·洛克》等六七部长篇小说。《水孩子》是他最具代表性的儿童文学作品,富有哲理且非常有趣。


内容简介

很久很久以前,有一个扫烟囱的小男孩,名叫汤姆,他从不洗澡,也不认识字,他经常吃不饱饭,还要挨师傅格里姆斯的毒打。有一天,汤姆在哈多文爵士家扫烟囱时,因为迷路误入爵士女儿的卧室,被认为是小偷,遭到众人围捕。他翻越森林、沼泽和悬崖,不幸落入水中变成了水孩子。他在水中遇见了会变魔术的蜻蜓,调皮的龙虾,还得到仙女的指点。后来,他历尽艰辛,游历了许多奇妙的国度,再次见到了自己的师傅,最终他成长为一位热爱真理、正直而勇敢的人。



点击阅读原文,收听原版英文配音朗读

发表