复活节主题!I’m a Bunny绘本分享和拓展

发表于 讨论求助 2018-02-24 17:55:34

- 肥叔美语-

线上线下 轻松英语学习

   听儿歌·讲故事·读绘本   

何为复活节?

复活节(Easter),是纪念耶稣基督复活的节日,象征重生和希望。

复活节时间

在西方教会传统里,春分之后第一次满月之后的第一个星期日即为复活节。东方教会则规定,如果满月恰逢星期日,则复活节再推迟一周。因此,节期大致在3月22日至4月25日之间。2017年的复活节是4月16日,星期六。

适合年龄:3-10岁

肥叔美语常年招生

肥叔美语,你值得拥有!

故事介绍

我是一只小兔子》(“ I am a Bunny ”)创作于上世纪60年代,带有浓浓的田园风情,是兰登书屋旗下著名品牌金色童书的经典之一。这本体型修长的金色童书之所以闻名于世,多半要归功于绘者理查德斯凯瑞,在他细腻明快的画笔下,一只天真可爱的小兔子栩栩如生。书里的英文如同诗歌一般优美,描写了一只生活在大自然中的小兔子,春天闻香扑蝶,夏日荷塘听蛙,秋天看叶落下,冬日赏玩雪花。如此热爱自然,享受自然的小兔子,他的生活多么令人羡慕阿!

音频分享-I'm a bunny


视频分享-I’m a bunny


绘本分享-I‘m a bunny

滑动灰色区域看中英文翻译

↓↓↓

注:不建议直接将中文读给孩子,请爸爸妈妈先读,在孩子看绘本不太理解时提供帮助~

I am a Bunny  

by Richard Scarry

我是一只小兔子   

作者  理查德•斯凯瑞

I am a bunny.

My name is Nicholas.
I live in a hollow tree.
我是一只小兔子
名字叫作尼古拉斯

我住在一棵空心树里

In the spring,

I like to pick flowers.

在春天

我喜采摘花朵

chase the butterflies,

and the butterflies chase me.

蝴蝶

蝴蝶也追着我

In the summer,

I like to lie in the sun

and watch the birds.

在夏天

我喜欢躺在太阳底下

看着小鸟们叽叽喳喳

And I like to

watch the frogs in the pond.

我也喜欢看看

池塘里的小青蛙

When it rains,

I keep dry under a toadstool.

下雨的时候

我就躲在伞菌底下

I blow the dandelion seeds into the air.

轻轻一吹,蒲公英的种子飞起来啦

In the fall,

I like to watch the leaves

falling from the trees.

在秋天

我喜欢看那五彩的树叶

飘飘洒洒地从树上落下来

I watch the animals

getting ready for the winter.

我看到动物们都在准备过冬了

And, when winter comes,

I watch the snow falling from the sky.

冬天来了

我看着雪花从天空飘洒下来

Then I curl up in my hollow tree

and dream about spring.

蜷缩在我的空心树小家里

舒舒服服地做着美梦

梦见了

END

绘本部分内页欣赏

更多请自行下载,下载地址见下方!

1绘本内页

2绘本拓展

1.四季歌曲《The season song》


2.涂色系类:

绘本下载(绘本PDF;音频和绘本拓展)

在公众号回复:bunny,就可以获得!

——————联系我们——————

重庆肥叔美语

学校地址:重庆市渝北区锦上华庭北区5栋9-2(童心小学旁)

13883589322(李老师)

发表