台湾实力萌妹子教你听歌学英语 - Closer

发表于 讨论求助 2018-03-12 04:52:58

Closer 


Hey, I was doing just fine before I met you
嘿,在遇见妳之前,我自己一个人也过得很好
I drink too much and that's an issue
或许我有点酗酒的问题
But I'm OK
但是我其实过得很OK
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
嘿,你可以跟你的那些朋友说,很开心见到他们
But I hope I never see them again
但我希望我能够永远不再见到他们 再也不要

I know it breaks your heart
我知道我让你心碎了
Moved to the city in a broke-down car
我开着破烂的车离开你到大都市里
And four years, no calls
四年过去,你都没有联系我
Now you're looking pretty in a hotel bar
而如今我却在饭店酒吧里遇见美丽动人的你
And I, I, I, I, I can't stop
我无法停止

So, baby, pull me closer
所以,宝贝,拥我入怀
In the back seat of your Rover
在你那台高级的荒野路华车后座
That I know you can't afford
我知道你其实无法负担得了
Bite that tattoo on your shoulder
轻咬你肩膀上的刺青
Pull the sheets right off the corner
把床单从(床垫的)四边拉起
Of that mattress that you stole
你那偷来的床垫
From your roommate back in Boulder
从你波德大的室友那(偷来的)
We ain't ever getting older
我们永远都不会老去

You look as good as the day I met you
你看起来就跟我们初识时一样帅
I forget just why I left you,
我忘记我到底为什么会离开你
I was insane
我当时疯了吧
Stay and play that Blink-182 song (Feeling This/I Miss You)
留下来,让我们一起回忆着那首 Blink-182 的歌
That we beat to death in Tucson, OK
那首我们在曾经在图森听到烂的歌 好吗

I know it breaks your heart
我知道我伤了你的心
Moved to the city in a broke-down car
所以你开着破旧的车往都市里逃
And four years, no call
四年来,你都没有联系我
Now I'm looking pretty in a hotel bar
现在我漂漂亮亮的坐在饭店酒吧里
And I, I, I, I, I can't stop
而我无法停止

We ain't ever getting older
我们永远都不会老去
We ain't ever getting older
我们会永远青春
We ain't ever getting older
我们永远都不会老去
No, we ain't ever getting older
现在的我们将会是永恒


更多精彩内容,欢迎使用每日英语听力软件



发表