高个子的N个苦逼瞬间……太好笑了!

优习英语网2018-02-12 21:48:03

这年头矮子想长高,高个儿想变矮。

腿长脚长的大高个通常是人群中独特的“山峰”

着实另众人仰视羡慕。

但别以为个子高就一定成为了他们的优势,

其实高个也有高个们的烦恼。


1
Having a good reason for not washing your hair 


有个正当理由可以不用洗头了

 

2

Making breakfast without really knowing what you’re doing


做早餐的时候其实根本不知道在做啥



3

Taking “headless” photographs more often than you can remember


印象中经常拍到无头照



4

Driving a car without using your hands


开车可以不用手





5

Being in two places at once


同时身处两处



at once:立刻,马上

也可以表示同时间里,一次性


6

Bending down to get through every door


每次走过门口都要弯腰


bend down:蹲下,弯腰

go through:穿过、通过、查阅


Going through his list of customers is a massive job.

查阅他的客户名单是一项繁重的工作。


7

Carrying kneepads with you wherever you go


无论走到哪儿,都要记得带个护膝


kneepad:护膝

例句:This paper designs a kneepad that can undertake parts of weights for the knee joints, and elaborates it in detail of the work principle.

设计了一个能够替膝关节承担部分体重的护膝,文中阐述了该种分载助行康复护膝的工作原理。 

8

Enjoying every moment of a bus trip


“享受”在公交车上的每一刻


enjoy the moment:享受当下,享受现在。


 9 

Using only one finger to operate the mouse


用一个手指就能控制鼠标了



 

mouse:老鼠;鼠标;沉默胆小的人

例句:Select the printer icon and then click the left mouse button.

选择打印机图标,然后点击鼠标左键。 


10

Struggling with all technology


 与所有科技产品做斗争


struggle with:与……斗争

例句:Many of the people I meet, and my clients, struggle with this, too.
我遇到的很多人,包括我的顾客,也为此而与自己的良心做着斗争。
 

11

Giving advice on how that new outfit looks without

leaving the fitting room


不用出试衣间就能给别人穿衣意见




give advice on sb:给某人意见

outfit:装扮,套装

fit:v.〔尺寸或形状〕合适

fitting: 试穿,试衣


12

Seeing everyone from above


对每个人都是俯视


 

13 

Getting things from even the highest places


总是从最高处开始取东西

 


就是说,我们高个子也是不容易……

 


★长按二维码,选择“识别图中二维码”进行关注

▼  ▼


好的英语

微信号:haodeyingyu


▲长按二维码“识别.”关注

简介:推送英语每日一句、天天练口语、谚语和每日一词及英语名著在线阅读(流行美语及纯正地道美语)